martes, 24 de agosto de 2010

The Newborn Chanchito




Allow me to introduce myself, my mum's over there eating a delicious cupcake created by Teru-Tero. I'm the newborn Chanchito, the one you've been waiting for ;)



Permítanme presentarme a mi mismo, mi madre está por ahí comiendo un delicioso cupcake creado por Teru- Tero. Soy el recién nacido Chanchito, el que estabais esperando ;)

martes, 10 de agosto de 2010

lunes, 9 de agosto de 2010

Babies "Chanchitos"


Hi friends! I'm happily pregnant and I'm having my little chanchitos very soon. I hope they will look like their dad, the cutest chancho I've ever met...

Hola amigos! Estoy felizmente embarazada y tendré muy pronto a mis chanchitos. Espero se parezcan a su padre, el chancho más lindo que he conocido...


Chancho = (LAm)Pig

jueves, 15 de julio de 2010

Do you fancy an amigurumi cupcake?



It's almost Friday... and you deserve a break,don't you?
yeah so do I...I start by eating a delicious cupcake.
And I hope, one day, my friend Hirolin invites me to "The White Castle" to try one of her green tea muffins.

Es casi viernes y te mereces un descanso,no?
Sí, yo también...Empiezo comiendo una deliciosa cupcake.
Y espero, que algún día, my amiga Hirolin me invite al "Castillito Blanco" a probar una de sus magdalenas de té verde.

sábado, 3 de julio de 2010

New amigurumis on their way to the Shop



Iupi! New amigurumis are coming up very soon.

Iupi! Nuevos amigurumis vienen muy pronto.

martes, 22 de junio de 2010

My Shop on Etsy




I've just started to list my amigurumis! I'm also waiting for the safety eyes that I've recently bought on 6060 for upcoming amigurumis. As I've said before,I'll be constantly adding new designs.

Mi tienda en Etsy

He comenzado a listar mis amigurumis! Estoy también esperando los ojos de seguridad que compré recientemente en 6060 para los próximos amigurumis. Como dije antes, estaré constantemente añadiendo nuevos diseños.

http://www.terutero.etsy.com

domingo, 20 de junio de 2010

Hooked on Crochet




I learned to knit when I was a child. I used to knit scarves and sweaters.
My boyfriend encouraged me to design crocheted evil creatures but I thought I wouldn't be able to accomplish it. And time went by ...until the day when surfing the web I came across amigurumi design and I convinced myself to try it. It was awesome to discover that I was able to make these cute dolls.
At present, I'm quite busy preparing all my stuff for my Etsy shop. I'm opening it very soon and I'll be adding new designs all the time, maybe, due to the fact that I can't stop crocheting. I frequently think about new creatures, the best combination of colours and the quality of my yarns.

Enganchada al crochet

Aprendí a tejer cuando era niña. Solía tejer bufandas y sweaters.
Mi novio me alentó a diseñar criaturas maléficas de crochet pero yo pensé que no podría lograrlo. Y el tiempo pasó...hasta el día que cuando navegando por internet me encontré con el diseño de amigurumis y me convencí de intentarlo. Fue maravilloso descubrir que podía crear estos adorables muñecos.
En este momento, estoy bastante ocupada preparando todas mis cosas para mi tienda en Etsy. La abriré muy pronto y estaré agregando nuevos diseños todo el tiempo, tal vez, debido al hecho de no poder parar de hacer crochet. Frecuentemente pienso en nuevas criaturas, en la mejor combinación de colores y en la calidad de mis hilos.

jueves, 17 de junio de 2010

What is Amigurumi?

It's the japanese art of crocheting and knitting small animals, toys and creatures. The word derives from a combination of two words: ami that means crocheted or knitted and nuigurumi that means stuffed doll.


Qué es amigurumi?

Es el arte Japonés de hacer pequeños animales,juguetes y criaturas mediate el tejido o el crochet. La palabra deriva de una combinación de dos palabras:
ami que significa de crochet o tejido y nuigurumi que significa muñeco relleno.